gromada.ks.ua Громада
Общество

Поздравляем с Международным днем переводчика!

30 Сентября 2015 09:55

ПереводчикКаждый год 30 сентября многие страны мира отмечают Международный день переводчиков.

Можно сказать, что профессия переводчика - древняя профессия. Они появились с того момента, как была разрушена Вавилонская башня, и люди стали говорить на разных языках.

Теперь профессия переводчика и то, что они делают, возможно, не так заметно. Но если вдуматься, то роль переводчиков в нашей жизни огромна. Все вокруг переведено с одного языка на другой - книги, телепередачи, фильмы, компьютерные программы, телефоны и приложения для них, даже ярлычки с составом и правилами ношения на одежде.

Несмотря на это, профессиональный праздник переводчики получили лишь в 1991 году. Тогда 30 сентября было провозглашено Международным днем переводчиков, а сделала это Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT). МФП была основана в Париже в 1953 году, и на данный момент она объединяет более 100 ассоциаций переводчиков и больше чем 60 стран по всей планете. Федерация была создана для того, чтобы переводчики из различных стран смогли обмениваться опытом и знаниями и развивать переводчество как науку, профессию и искусство.

Дата праздника была не случайной. Именно 30 сентября 420 года ушел из этого мира Иероним Стридонский (Saint Jerome of Stridonium). Он являлся одним из четырех латинских отцов Церкви, писателем, историком и переводчиком. Иеронима считают покровителем переводчиков. Он был именно тем человеком, который перевел Библию на латинский язык, и этот перевод был признан официальным латинским текстом Священной книги. Многие историки считают, что Иероним был также создателем глаголицы (одна из азбук).

Каждый по всему миру проводятся разные мероприятия, посвященные этому дню - конгрессы, конференции, семинары, круглые столы для переводчиков, которые посвящены одной определенной теме.

Поздравляем всех переводчиков с их профессиональным праздником и желаем пополнять свои знания и увеличивать количество знаемых языков!

Читайте также

Тренинг "Кипятка" 22 августа
17 Августа 2015 14:23 » Общество 0 430
Прокачай мозги и научись вести переговоры Херсонская Молодежная Инициативная Группа «Кипяток» проводит в городе проект «Прокачай мозги». Недавно, 14 августа, провели...
9 Августа 2016 15:47 » Общество 0 942
Херсонским студентам отменят стипендии? Минфин предлагает Минобразования со следующего года отменить стипендию для студентов. Об этом заявил заместитель главы парламентского...
3 Марта 2016 16:19 » Общество 0 427
Новый автомобиль на таможне: каждый должен знать Транспортное средство, ввезенное в Украину из-за границы, подлежит государственной регистрации на основании заявления владельца и...
Корова на кладбище
31 Августа 2015 12:25 » Общество 0 598
Прекратите выпасать скот на кладбище! Администрация кладбища Цюрупинска с просьбой обратилась к жителям города, а именно к владельцам крупного рогатого скота, лошадей и коз не...
27 Января 2016 16:59 » Общество 0 425
Медосмотр не отменен Недавно во многих средствах массовой информации прошла новость о том, что водителям автомобилей отменили прохождение обязательного...

Еще нет комментариев. Прокомментируйте эту новость первым

Добавьте свой комментарий

Введите текст с картинки
Каптча

Вход на сайт

  • Последнее
  • Комментируемое