gromada.ks.ua Громада
Общество

Поздравляем с Международным днем переводчика!

30 Сентября 2015 09:55

ПереводчикКаждый год 30 сентября многие страны мира отмечают Международный день переводчиков.

Можно сказать, что профессия переводчика - древняя профессия. Они появились с того момента, как была разрушена Вавилонская башня, и люди стали говорить на разных языках.

Теперь профессия переводчика и то, что они делают, возможно, не так заметно. Но если вдуматься, то роль переводчиков в нашей жизни огромна. Все вокруг переведено с одного языка на другой - книги, телепередачи, фильмы, компьютерные программы, телефоны и приложения для них, даже ярлычки с составом и правилами ношения на одежде.

Несмотря на это, профессиональный праздник переводчики получили лишь в 1991 году. Тогда 30 сентября было провозглашено Международным днем переводчиков, а сделала это Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT). МФП была основана в Париже в 1953 году, и на данный момент она объединяет более 100 ассоциаций переводчиков и больше чем 60 стран по всей планете. Федерация была создана для того, чтобы переводчики из различных стран смогли обмениваться опытом и знаниями и развивать переводчество как науку, профессию и искусство.

Дата праздника была не случайной. Именно 30 сентября 420 года ушел из этого мира Иероним Стридонский (Saint Jerome of Stridonium). Он являлся одним из четырех латинских отцов Церкви, писателем, историком и переводчиком. Иеронима считают покровителем переводчиков. Он был именно тем человеком, который перевел Библию на латинский язык, и этот перевод был признан официальным латинским текстом Священной книги. Многие историки считают, что Иероним был также создателем глаголицы (одна из азбук).

Каждый по всему миру проводятся разные мероприятия, посвященные этому дню - конгрессы, конференции, семинары, круглые столы для переводчиков, которые посвящены одной определенной теме.

Поздравляем всех переводчиков с их профессиональным праздником и желаем пополнять свои знания и увеличивать количество знаемых языков!

Читайте также

29 Августа 2016 12:38 » Общество 0 680
Сегодня херсонцы почтут память погибших земляков в Иловайске Сегодня, 29 августа вторая годовщина страшной трагедии. Иловайский котел вошел в историю как одна из самых трагических страниц войны на...
Прокуратура
6 Января 2016 08:59 » Общество 0 1542
Прокуратура готова сотрудничать с гражданами В соответствии с положениями ст.12, п.1-1 Переходных положений и п. 1 Заключительных положений Закона Украины «О прокуратуре» от 14.10.2014, с...
18 Мая 2016 09:29 » Общество 0 494
Херсонцы проведут акцию «Нет! Смерти на дорогах!» Сегодня неравнодушные херсонцы проведут акцию «Нет! Смерти на дорогах!». Состоится она в рамках Недели безопасности дорожного...
Встреча
24 Декабря 2015 16:57 » Общество 0 441
Участники АТО узнали о своих правах В Геническе и Новотроицке представители Центра помощи участникам АТО при облгосадминистрации провели встречи с участниками АТО,...
LEP opora
23 Ноября 2015 11:11 » Общество 0 543
Крымские татары не дадут ремонтировать опоры Об этом сообщил командир штаба «Общественная блокада Крыма» Ленур Ислямов. По его словам, ремонт электроопор в Чаплынке будет...

Еще нет комментариев. Прокомментируйте эту новость первым

Добавьте свой комментарий

Введите текст с картинки
Каптча

Вход на сайт

  • Последнее
  • Комментируемое